You could also try Leo's sub-folder rename numbering script.
It was made to handle numbering in sub-folders from flat-view.