Add Delete option to file display toolbar

Yes, via Customize mode:

How to use buttons and scripts from this forum