Add file name list to collection from clipboard

Scripts can access the clipboard and are probably the logical choice here.

Button: Paste empty file list is a good starting point if you need an example of reading a list of files from the clipboard.