Add items to collection in context menu

[Leo]

The Send To Scrap button in the Scrap Collection toolbar is an example of what you want to do.