Add support to convert to avif or jxl

Yes, with Opus 13.19. Here's an example:

Can be adapted to .avif and .jxl by changing the extensions.