The latest beta (12.15.1) has some changes to work around bugs in the Windows MTP stack which may help here.
But I'd also recommend using FTP instead of MTP as MTP just isn't a very reliable protocol (at least the way it is implemented in Windows, and often on the phone side too). As a bonus, FTP works over wifi instead of having to plug in a USB cable.