Appearance modification on tool bars

Google translate is my friend
Hello

Is it possible to put the info of a toolbar not from left to right but from bottom to top without a drop-down menu
in the same place as on the photo

if I move the bar to the left of the red bar ok no problem but to put it in the same place the description of the toolbar is always put on the right and not from bottom to top :frowning:

I'm not really sure what I'm looking at here, since everything seems to be transparent and blending together.

Bonjour LĂ©o
With transparency not easy to see ....
Photo "before" my current configuration I want to move the status bars in red.

On Photo "after" a configuration that I would like to have
the status bars I would like to move them "in blue" one of the two unimportant (under the directory opus icon would be perfect ..) with an identical reading from bottom to top and not from left to right because when I create a bar of tool, dopus label them from left to right

Thank you for your info or advise

There isn't a way to have two dimensional lister toolbars (i.e. both rows and columns in the same toolbar). You'd need to stack multiple toolbars on top of each other to get that kind of layout in that position.

(As a trick, you can use a transparent, 1px tall, wide PNG image as the button icons to make them all the same width so they line up from one toolbar to another.)

Floating toolbars can be 2D and arranged in a grid using the Same Sized Buttons mode, but that isn't supported for lister toolbars.