That is the internal command being clever, which usually makes sense but not in this case.
You can force Opus to run the command like it was an external program like this:
dopusrt /cmd SetAttr FILE {f} META "title:{o|noext}"
That should make it do what you want.