If you save it as a preset, you can make a toolbar button which runs:
Rename PRESET="My Preset Name"
Alternatively, you can put everything into the command and avoid creating a preset at all:
Rename PATTERN "[0-9]+ (.+)" TO "[#] \1" REGEXP NUMBER=00 BY=10
See the Rename command docs if you need details on all the arguments.