Automatic status labels in Lister

Not sure if I understood your question: you want a custom column for folders that shows all labels that are assigned to files that sit in this folder?

Something like this:

for labels instead of camera models?