You can configure any button to run any command you want. The toolbar editing tutorial is probably a good place to start.
I'm confused about what you're trying to do here, though. Opus has Back, Forward, Parent buttons in the same layout as Explorer and they all do the same things as the buttons in Explorer.