Does it make a difference if you try to save the backup to a different location?
If not, are you able to manually zip or copy the config files or does that also result an error? See How to back-up or locate your Opus configuration for information on how to manually copy the config files.