I'm not sure if this changed since the request, but looking at it now, it seems to happen already.
My Windows is in English so it's hard to find folders that have localised names, since the localized names usually match the names on disk, but there are a few. Here's one example: