Built in update still not working

Something might be wrong with the file permissions or file attributes in your Opus program folders. See the second part of this guide: Problems installing Opus

Or you may have an anti-virus scanner which is blocking the executables from being written (maybe because they are too "new" for it to recognise as safe).