Button to navigate through dirs

Existing thread about that: [the threads have now been merged].

Nobody has posted a reliable method, though.

EDIT 2018: Here's one - Command: Go-Relative (go to next/prev sibling folder)