Button to rename files with funny characters?

Rename in what way? What do you want to do with those characters?

Maybe the Make Safe Name example here is what you want: