Can one add a sortkey to an existing column?

[Julianon]

Now posted at A script to sort on substrings of the filestem . Thank again for the advice.