Cannot add the File Collections folder to a toolbar

Trying to add the file collections folder to a toolbar. Cannot drag & drop it. Is there a way to do this in a button ?

There's an example in the parent (up) button's right-click menu:

It runs Go coll://

(Go coll:// USEQUALKEYS, to be exact, but the USEQUALKEYS is only needed if you want that extra functionality.)