Can't copy to FTP: Socket is not connected

Have you tried everything in the FTP FAQ?