Can't remap inline rename from F2 for cycling

I've remapped Rename INLINE from F2 to F3 (for this test), and am able to enter the rename mode with F3, but then I can only cycle name/extension/full etc. with the original F2

Hotkeys while inline renaming can't be edited currently, but we'll be adding that soon, as it happens.