ok. Thank you.
I recognized that I could add a new button directly next to the existing one with this command:
Go TABMOVE=active
Set SOURCE=Toggle
The tab is moved and has the focus. 
Exactly what I want. So I have no both options next to each other.
(Source: Modify R-click tab "Move Tab to -- (L/R)" but then "Activate" tab?)