Change font for a single sub-directory

You could create custom columns that might do what you what.
You can have the columns show in a specific folder.

This script will create columns using regexp. If you dont know regexp we can prob help