At the moment you can't tie toolbars to styles (or directories etc.).
The best you can do is make a button, menu or hotkey which toggles the toolbar(s) you want for the current window.
There's an example button which does this in some of the Toolbar posts, e.g.: