Closed DOpus accidentally while copying and it left the status dialog stuck behind

If it happens again, process snapshots made while it's in that state might reveal what's gone wrong:

Other than that, we'd need details on how to reliably reproduce the problem to be able to fix it.