The beta 11.13 solves the issue with the tags, but something has changed. Instead of separating the tags using ";", the newer versions use a comma instead, if i start a new tagging session.
But if i add new tags to older files, which still are using present ";", the newly added tags will use semicolons, as well.