Confirm File Replace dialog missing Rename new

The Confirm File Replace dialog (in this instance shown when converting a jpg to png) does not have a rename new option
image
also this is checked
image
but can't find the presets in the dialog

This dialog is part of file copying, not converting.

image