Context menu for properties

Right click on a file and select properties,the window that opens now is displayed on the top left and doesn't remember last used position

It appears near the top-left of the window, not the screen. The position is by-design and this is not a bug.