"Copia - " prefix

Hi,
I use Opus in italian language. When I copy a file and I paste it in the same folder, Opus adds the prefix "Copia - ".
I prefer a suffix instead of prefix, like the default english version of Opus does. Is it possible?