Copied items don't show in folder

[Leo]

There's a FAQ that should help troubleshoot this:

[Changes to folders are not being detected)