The change I mentioned in the other thread will mean you'll have to close the editor for the first button before dragging out the new copy.
(Although right-click copy & paste will still work, I now wonder if it should, since it would copy the old version of the button; the edits to it won't have been applied yet, which I think is potentially confusing.)