COPY "don't count" option

Is there a way I've perhaps overlooked to override the DOpus setting for counting files before a copy operation? Perhaps a hidden parameter to the COPY command?

Ordinarily I like to get the status information provided by counting beforehand, but every so often I do a large copy where I'd prefer DOpus just get on with it. I'd be okay with creating a custom button to do this, but there first has to be an option. An option that prompted the user "Count/Don't-Count" would be ideal.

The option is in Preferences - File Operations - Progress Indicators.

I don't think there's a way to control it via a toolbar button.

I was looking for a way to override the global option for specific operations. Guess I should submit a feature request.