Copy filenames separated by newlines?

Edit > Copy Full Pathnames in the default toolbars already does this.

The command it runs is Clipboard COPYNAMES=unc (although the =unc part isn't important here).

See also: FAQ on Commands to copy selected filenames to the clipboard.