Does DirOpus perform any sort of verification via md5 or other means upon completion of copy/move files or folders?
No it doesn't.
Meaningful verification is actually difficult, since both the operating system and physical hardware cache written data, and re-reading it may just re-read the cache.
Running a folder comparison tool after the copy is easy to set up if needed, however.
Thanks much!