What is the simplest way for that:
Move files to subdirectories of defined directory, with automatic creation of these subdirectories (they may or may not exist already), based on file properties.
Purpose:
Move images (without name change) to directories like:
\2006\2006.12.20
where "2006.12.20" is based on file "date taken" EXIF property and most often doesn't exist before copying.
As far as I know Opus does not currently have a way of parsing EXIF metadata like that so for something like this I would use ExifUtils in a command line script to accomplish the task.
You could do it in two passes with Opus since you can use {shootingtime} in a rename. At the moment you can't format the date/time to be how you want it, so you'd have to rename once using what you get, then rename a second time to move the date fields around, and remove the ones you don't want, as desired.
There's already a feature request to improve this so you have more control over the date/time format.