When I copy nested folders and select the option Recreate (as opposed to Same Folder), the half transparent entries in the destination pane that show the result of the action are wrong. They doen’t seem to take into account that the folder structure is recreated. Instead, the half transparent entries show the folders and files I would get had I selected Same Folder.
Can this be fixed to ensure that the half transparent entries in the destination accurately depict the results of the copy process, even when recreating complex folder structures?
I think this has been fixed in the current version.
(If not, please provide an example folder structure or screenshot, and let us know if you're copying out of Flat View of Expanded Folders and any similar details.)
I tried again using latest version 13.18 from 08/24/2025.
It is still not working for me. I am copying files from several subfolders by selecting them from opened arrows, using "recreate folder structure". The temporary icons in the destination do not accurately reflect the final outcome (and go away after the copy is completed).
