Please try some of these steps to see if you can narrow down what's causing the problem:
[General slowdown or instability investigation steps)
FWIW, I have Vista x64 SP2 on my laptop (also a Dell) and both sleep and hibernate work fine without causing anything to crash.
Also, make sure all your drivers and hardware/laptop-related utilities (e.g. Dell QuickSet) are up-to-date.