Do you still have the old Preferences folder?
A possible fix is in 13.6.3 beta, if you're able to test it with the old config.
If it does still crash, a copy of this file might let us reproduce it:
/dopusdata/ConfigFiles/evalcols.oxc
(Paste that into a path field and push return to locate the proper file.)