I've asked these questions indirectly in several posts but have not received a direct answer.
Is there a way to create a new entry field for display in the toolbar?
Is there a way to customize an existing entry field to execute different functionality (similar to customizing buttons)?