Customise Windows Panel Name

you could also set the title via a script using the code.

Set LISTERTITLE "My new title"

tbone created a script that sets the label of a tab to a shortened path. I have updated tbones script to set the window title, see the last post on the linked thread. Have a look it should get you going.