Here's an evaluator column which shows the link count in red if it's > 1 and otherwise leaves the column empty.
<?xml version="1.0"?>
<evalcolumn align="0" attrrefresh="no" autorefresh="no" blurrable="no" customgrouping="no" foldertype="all" keyword="Hardlink" maxstars="5" namerefresh="no" nocache="no" reversegroups="no" reversesort="no" supportmarkup="yes" title="Hard link" type="0">if (operation == "sort")
return linkcount;
if (operation == "display")
return linkcount > 1 ? linkcount : "";
if (operation == "markup")
return linkcount > 1 ? "<#ff0000>" + linkcount + "</#>" : "";
</evalcolumn>