I wonder why that hasn't that been done already!? o)
I did that add-in now, it provides columns which display the information for a mountpoint (and other type of links) you wished for.
I also access (remotely) mounted disks to mountpoints via UNC paths regularly, so this is useful to me as hell - as well. o)
Find it here: