DO11: New label in toolbar

How to create new label in toolbar like "Rotate" item in image toolbar ?
When I try right clic in toolbar / New / Label, new button is create with smiley icon and command "Set LABEL", that's all.

Thanks, that's a bug in the New > Label menu item. We'll fix that.

For now, create a new Spacer using New > Spacer, then right-click the result and choose Field Type > Label.

I have a special question for Jon or Leo.
Can I have the string number of "Label" item on this menu please (11492, 11515 or other) ?
Is this string specific to this item context menu ?

It's string ID 3785, used for the New > Label menu items and as the default label/title of the Labels it creates.

Thanks, I can update translation.

This one needs to be corrected too... Can I have string ID please ?

That one is string ID 1791 (that menu is the only place it is used, too).