It may only work in Windows 10, which is the first version of Windows with native MKV support. (Also native FLAC support.)
The feature is aimed at Windows 10, as we ask the operating system for the details, but it may be possible to make it work on earlier versions by installing 3rd party components (we are not sure, but one person in the thread I linked says it works for them on Windows 7).