I've been using Opus 12 for a few years and the two things that annoy me the most are the bookmarks (favourites) in the folder tree scrolling off the top of the screen instead of staying where I can get at them (yes I can lock it, but then the folders don't expand and I can't see where I am), and also the incorrect spelling of English words.
Have either of these been fixed in v12? With the Christmas offer happening, I'm tempted, but if I'm paying £17 for an upgrade then I'd want something that will make a difference to me.
I just want the bookmarks in a separate pane, and a text file to do a find and replace on. I use a free file manager at work, and used to at home, and I really miss these two things using Opus, though it's much better at everything else.