Taking a screenshot wouldn't normally involve the program being captured at all, other than potentially asking it to redraw its window.
Does Lightshot do anything extra/special when taking screenshots? Has it caused problems with any other tools?
Were any crash logs created?