Dual pathbars for dual listers?

Hello all

I have realised that there is a problem with Leo's suggestion. I use Direct Folders [url]Direct Folders] system-wide and was very happy to find that it worked well within DOpus. However when using the dual pathbar layout as per Leo's directions, if I middle-click in the file listing to bring up Direct Folders, then select a folder I want to jump to, it is always the right pane that responds, whether I click in the left or the right pane. Which, to be honest, is a right pain. Does anyone have any suggestions? It appears at present to be either: have the direct folders functionality OR have the dual pathbars. I'd like both please!