Editing files in SymLink folder does not refresh content

Please generate the debug log as described in the post linked below, and let us know what it says, and what some of the filenames/paths being modified in the logs are: