Enable Box Plugin in Context Menu

[Leo]

Recent discussion about the Box context menu here:

Right-click Box Menu options only available for Top Level folder

We've been looking at it but it seems that Box are replacing the entire folder view with their own here, which is the only time when the menus work. (If you look at your screenshot where they are working in Opus, the way the folder and headings are d…