gdobin's text viewer plugin can display line numbers judging by the screenshots. I don't know if it has a go-to-line function.
I've linked to the first post about the plugin, but I think there are newer versions of it in later posts from the same thread.