File Collections are stored as XML files, but I don't understand what functional difference you would get from having them as plain text?
Opus buttons can copy to any folder including file collections (which will add the file references to the collection).